BOB DYLAN, DISCO A DISCO

ROUGH AND ROWDY WAYS (2020)
Modos ásperos y ruidosos

 

01. I Contain Multitudes
02. False Prophet
03. My Own Version of You
04. I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You
05. Black Rider
06. Goodbye Jimmy Reed
07. Mother of Muses
08. Crossing the Rubicon
09. Key West (Philosopher Pirate)
10. Murder Most Foul

 

1. I Contain Multitudes

Today, and tomorrow, and yesterday, too
The flowers are dyin' like all things do
Follow me close, I'm going to Bally-na-Lee
I'll lose my mind if you don't come with me
I fuss with my hair, and I fight blood feuds
I contain multitudes

Got a tell-tale heart like Mr. Poe
Got skeletons in the walls of people you know
I'll drink to the truth and the things we said
I'll drink to the man that shares your bed
I paint landscapes, and I paint nudes
I contain multitudes

A red Cadillac and a black mustache
Rings on my fingers that sparkle and flash
Tell me, what's next? What shall we do?
Half my soul, baby, belongs to you
I rollick and I frolic with all the young dudes
I contain multitudes

I'm just like Anne Frank, like Indiana Jones
And them British bad boys, The Rolling Stones
I go right to the edge, I go right to the end
I go right where all things lost are made good again
I sing the songs of experience like William Blake
I have no apologies to make
Everything's flowing all at the same time
I live on a boulevard of crime
I drive fast cars, and I eat fast foods
I contain multitudes

Pink pedal-pushers, red blue jeans
All the pretty maids, and all the old queens
All the old queens from all my past lives
I carry four pistols and two large knives
I'm a man of contradictions, I'm a man of many moods
I contain multitudes

You greedy old wolf, I'll show you my heart
But not all of it, only the hateful part
I'll sell you down the river, I'll put a price on your head
What more can I tell you? I sleep with life and death in the same bed
Get lost, madame, get up off my knee
Keep your mouth away from me
I'll keep the path open, the path in my mind
I'll see to it that there's no love left behind
I'll play Beethoven's sonatas, and Chopin's preludes
I contain multitudes

1. Contengo multitudes

Hoy, mañana y ayer también
Las flores están muriendo como todas las cosas
Sígueme cerca, voy a Bally-na-Lee
Perderé la cabeza si no vienes conmigo
Me alboroto con el pelo y lucho peleas de sangre
Contengo multitudes

Tengo un corazón revelador como el Sr. Poe
Tengo esqueletos en las paredes de personas que conoces
Brindaré por la verdad y las cosas que dijimos
Beberé con el hombre que comparte tu cama
Pinto paisajes y pinto desnudos
Contengo multitudes

Un Cadillac rojo y un bigote negro.
Anillos en mis dedos que brillan y destellan
Dime, ¿qué sigue? ¿Que haremos?
La mitad de mi alma, bebé, te pertenece
Me enrollo y me divierto con todos los jóvenes
Contengo multitudes

Soy como Ana Frank, como Indiana Jones
Y los chicos malos británicos, The Rolling Stones
Voy directo al borde, voy directo al final
Voy justo donde todas las cosas perdidas se arreglan de nuevo
Canto las canciones de la experiencia como William Blake
No tengo disculpas que hacer
Todo fluye al mismo tiempo
Vivo en un bulevar del crimen
Conduzco autos rápidos y como comidas rápidas
Contengo multitudes

Empujadores de pedal rosados, tejanos rojos
Todas las doncellas bonitas y todas las reinas viejas
Todas las viejas reinas de todas mis vidas pasadas
Llevo cuatro pistolas y dos cuchillos grandes.
Soy un hombre de contradicciones, soy un hombre de muchos estados de ánimo.
Contengo multitudes

Tú, viejo lobo codicioso, te mostraré mi corazón
Pero no todo, solo la parte odiosa
Te venderé río abajo, pondré precio a tu cabeza
¿Qué más puedo decirte? Duermo con la vida y la muerte en la misma cama
Piérdete, señora, levántate de mi rodilla
Mantén tu boca lejos de mí
Mantendré el camino abierto, el camino en mi mente
Me ocuparé de que no quede amor
Tocaré las sonatas de Beethoven y los preludios de Chopin
Contengo multitudes.

 

 

2. False Prophet

Another day that don't end
Another ship goin' out
Another day of anger, bitterness, and doubt
I know how it happened
I saw it begin
I opened my heart to the world and the world came in

Hello Mary Lou
Hello Miss Pearl
My fleet-footed guides from the underworld
No stars in the sky shine brighter than you
You girls mean business and I do too

Well I'm the enemy of treason
Enemy of strife
Enemy of the unlived meaningless life
I ain't no false prophet
I just know what I know
I go where only the lonely can go

I'm first among equals
Second to none
Last of the best
You can bury the rest
Bury 'em naked with their silver and gold
Put them six feet under and pray for their souls

What are you lookin' at
There's nothing to see
Just a cool breeze that's encircling me
Let's go for a walk in the garden
So far and so wide
We can sit in the shade by the fountain-side

I search the world over
For the Holy Grail
I sing songs of love
I sing songs of betrayal
Don't care what I drink
Don't care what I eat
I climbed the mountains of swords on my bare feet

You don't know me darlin'
You never would guess
I'm nothing like my ghostly appearance would suggest
I ain't no false prophet
I just said what I said
I'm just here to bring vengeance on somebody's head

Put out your hand
There's nothing to hold
Open your mouth
I'll stuff it with gold
Oh you poor devil look up if you will
The city of God is there on the hill

Hello stranger
A long goodbye
You ruled the land
But so do I
You lost your mule
You got a poison brain
I'll marry you to a ball and chain

You know darlin'
The kind of life that I live
When your smile meets my smile something's got to give
I ain't no false prophet
No I'm nobody's bride
Can't remember when I was born
And I forgot when I died

 

2. Falso profeta

Otro dia que no termina
Otro barco saliendo
Otro día de ira, amargura y duda.
Yo sé como sucedió
Lo vi comenzar
Abrí mi corazón al mundo y el mundo entró

Hola Mary Lou
Hola señorita Perla
Mis guías de pies flotantes del inframundo
No hay estrellas en el cielo que brillen más que tú
Ustedes chicas buscan negocios y yo también

Bueno, soy el enemigo de la traición
Enemigo de la lucha
Enemigo de la vida sin sentido no vivida
No soy un falso profeta
Solo sé que lo sé
Voy donde solo los solitarios pueden ir

Soy el primero entre iguales
Insuperable
El úlltimo de los mejores
Puedes enterrar al resto
Enterrarlos desnudos con su plata y oro
Ponlos a seis pies debajo y reza por sus almas

Qué estas mirando
No hay nada que ver
Solo una brisa fresca que me rodea
Vamos a dar un paseo por el jardín
Tan lejos y tan ancho
Podemos sentarnos a la sombra al lado de la fuente

Busco por todo el mundo
El santo grial
Yo canto canciones de amor
Yo canto canciones de traición
No me importa lo que bebo
No me importa lo que como
Subí las montañas de espadas con los pies descalzos

No me conoces cariño
Nunca adivinarías
No soy nada como mi apariencia fantasmal sugeriría
No soy un falso profeta
Solo dije lo que dije
Solo estoy aquí para vengarme de la cabeza de alguien

Extiende tu mano
No hay nada que sostener
Abre la boca
La llenaré de oro
Oh pobre diablo, mira hacia arriba si quieres
La ciudad de Dios está allí en la colina

Hola extraño
Un largo adiós
Tú gobernabas la tierra
Pero yo también
Perdiste tu mula
Tienes un cerebro venenoso
Te casaré con una bola y cadena

Tú sabes cariño
El tipo de vida que vivo
Cuando tu sonrisa se encuentra con mi sonrisa, algo tiene que ceder
No soy un falso profeta
No, no soy la novia de nadie
No recuerdo cuando nací
Y olvidé cuando morí.

 

 

3. My Own Version of You

All through the summers, into January
I've been visiting mosques and monasteries
Looking for the necessary body parts
Limbs and livers and brains and hearts
I'll bring someone to life, is what I wanna do
I'm gonna create my own version of you

Well, it must be the winter of my discontent
I wish you'd've taken me with you wherever you went
They talk all night and they talk all day
But not for a minute, do I believe anything they say
I'm gon' bring someone to life, someone I've never seen
You know what I mean, you know exactly what I mean

I'll take the Scarface Pacino and the Godfather Brando
Mix it up in a tank, and get a robot commando
If I do it upright and put the head on straight
I'll be saved by the creature that I create
I'll get blood from a cactus, gunpowder from ice
I don't gamble with cards and I don't shoot no dice
Can you look in my face with your sightless eyes?
Can you cross your heart and hope to die?
I'll bring someone to life, someone for real
Someone who feels the way that I feel

I study Sanskrit and Arabic to improve my mind
I wanna do things for the benefit of all my my kind
I say to the willow tree, "Don't wait for me"
I'm saying the hell with all things that used to be
Well, I'm get into trouble, then I hit the wall
No place to turn, no place at all
I'll pick a number between a-one and two
And I ask myself, "What would Julius Caesar do?"
I'll bring someone to life in more ways than one
Don't matter how long it takes, it'll be done when it's done

I'm gon' make you play the piano like Leon Russell
Like Liberace, like St. John the Apostle
I'll play every number that I can play
I'll see you maybe on Judgment Day
After midnight, if you still wanna meet
I'll be in Black Horse Tavern on Armageddon Street
Two doors down, not that far a walk
I'll hear your footsteps, you won't have to knock
I'll bring someone to life, balance the scales
I'm not gonna get involved in any insignificant details

You can bring it to St. Peter
You can bring it to Jerome
You can bring it all the way over
Bring it all the way home
Bring it to the corner where the children play
You can bring it to me on a silver tray
I'll bring someone to life, spare no expense
Do it with decency and common sense

Can you tell me what it means, to be or not to be?
You won't get away with fooling me
Can you help me walk that good land mile?
Can you give me the blessings of your smile?
I'll bring someone to life, use all of my powers
Do it in the dark in the wee, small hours

I can see the history of the whole human race
It's all right there, it's carved into your face
Should I break it all down? Should I fall on my knees?
Is there light at the end of the tunnel, can you tell me please?
Stand over there by the cypress tree
Where the Trojan women and children were sold into slavery
Long before the first Crusade
Way back before England or America were made
Step right into the burning hell
Where some of the best-known enemies of mankind dwell
Mr. Freud with his dreams, Mr. Marx with his ax

See the raw hide lash rip the skin from their backs
Got the right spirit, you can feel it you can hear it
You've got what they call the immortal spirit
You can feel it all night, you can feel it in the morn
It creeps in your body, the day you were born
One strike of lightning is all that I need
And a blast of electricity that runs at top speed
Shimmy your ribs, I'll stick in the knife
Gonna jump-start my creation to life
I wanna bring someone to life, turn back the years
Do it with laughter and do it with tears

 

3. Mi propia versión de ti

Durante todo el verano, hasta enero
He estado visitando mezquitas y monasterios
Buscando las partes del cuerpo necesarias
Miembros e hígados, cerebros y corazones
Traeré a alguien a la vida, es lo que quiero hacer
Voy a crear mi propia versión de ti

Bueno, debe de ser el invierno de mi descontento.
Desearía que me hubieras llevado a donde quiera que fueras
Hablan toda la noche y hablan todo el día.
Pero ni por un minuto creo en algo que digan
Voy a traer a alguien a la vida, alguien que nunca he visto
Sabes a lo que me refiero, sabes exactamente a qué me refiero

Me llevaré al Pacino de Scarface y al Brando de El padrino
Mézclalo en un tanque, y consigue un comando robot
Si lo enderezo bien y le pongo la cabeza recta
Seré salvado por la criatura que creo
Obtendré sangre de un cactus, pólvora del hielo
No juego con cartas y no tiro ningún dado
¿Puedes mirarme a la cara con tus ojos ciegos?
¿Puedes cruzar tu corazón y esperar morir?
Traeré a alguien a la vida, alguien de verdad
Alguien que siente lo que yo siento

Estudio sánscrito y árabe para mejorar mi mente
Quiero hacer cosas en beneficio de todos los de mi clase.
Le digo al sauce: "No me esperes"
Estoy diciendo el infierno con todas las cosas que solían ser
Bueno, me meto en problemas, luego golpeo la pared
No hay lugar a donde ir, no hay lugar
Elegiré un número entre uno y dos
Y me pregunto: "¿Qué haría Julio César?"
Traeré a alguien a la vida en más de un sentido.
No importa cuánto tiempo tome, se hará cuando esté hecho

Voy a hacerte tocar el piano como Leon Russell
Como Liberace, como San Juan Apóstol
Jugaré cada número que pueda jugar
Te veré tal vez el día del juicio
Después de la medianoche, si aún quieres conocer
Estaré en Black Horse Tavern en la calle Armageddon
Dos puertas más abajo, no tan lejos
Escucharé tus pasos, no tendrás que llamar
Traeré a alguien a la vida, equilibraré la balanza
No voy a involucrarme en ningún detalle insignificante

Puedes llevarlo a San Pedro
Puedes llevarlo a Jerome
Puedes traerlo todo
Tráelo todo el camino a casa
Tráelo a la esquina donde juegan los niños.
Me lo puedes traer en una bandeja de plata
Traeré a alguien a la vida, sin escatimar gastos
Hazlo con decencia y sentido común.

¿Puedes decirme qué significa ser o no ser?
No te saldrás con la tuya con engañarme
¿Me puedes ayudar a caminar esa buena milla terrestre?
¿Puedes darme las bendiciones de tu sonrisa?
Traeré a alguien a la vida, usaré todos mis poderes
Hazlo en la oscuridad de madrugada, horas pequeñas

Puedo ver la historia de toda la raza humana
Está todo ahí, está tallado en tu cara
¿Debería romperlo todo? ¿Debo caer de rodillas?
¿Hay luz al final del túnel, me puedes decir por favor?
Párate junto al ciprés
Donde las mujeres y los niños troyanos fueron vendidos como esclavos
Mucho antes de la primera cruzada
Mucho antes de que se hicieran Inglaterra o América
Entra en el infierno ardiente
Donde habitan algunos de los enemigos más conocidos de la humanidad
Sr. Freud con sus sueños, Sr. Marx con su hacha

Mira cómo las pestañas crudas arrancan la piel de sus espaldas
Tengo el espíritu correcto, puedes sentirlo, puedes escucharlo
Tienes lo que ellos llaman el espíritu inmortal
Puedes sentirlo toda la noche, puedes sentirlo por la mañana
Se arrastra en tu cuerpo, el día que naciste
Un rayo es todo lo que necesito
Y una explosión de electricidad que corre a toda velocidad
Sacude tus costillas, te clavaré el cuchillo
Voy a poner en marcha mi creación de vida
Quiero traer a alguien a la vida, retroceder los años
Hazlo con risa y con lágrimas.

 

 

4. I’ve Made Up My Mind to Give Myself to You

I'm sittin' on my terrace, lost in the stars
Listening to the sounds of the sad guitars
Been thinking it all over and I've thought it all through
I've made up my mind to give myself to you

I saw the first fall of snow
I saw the flowers come and go
I don't think that anyone ever has ever knew
I've made up my mind to give myself to you

I'm giving myself to you, I am
From Salt Lake City to Birmingham
From East L.A. to San Antone
I don't think I can bear to live my life alone

My eye's like a shooting star
It looks at nothin' here or there, looks at nothin' near of far
No one ever told me, it's just something I knew
I've made up my mind to give myself to you

If I had the wings of a snow white dove
I'd preach the gospel, the gospel of love
A love so real, a love so true
I've made up my mind to give myself to you

Take me on traveling, you're a traveling man
Show me something I don't understand
I'm not what I was, things aren't what they were
I'll go far away from home with her

I've traveled a long road of despair
I've met no other traveler there
Lot of people gone, a lot of people I knew
I've made up my mind to give myself to you

Well, my heart's like a river, a river that sings
Just takes me a while to realize things
I've seen the sunrise, I've seen the dawn
I'll lay down beside you when everyone's gone

I've traveled from the mountains to the sea
I hope that the gods go easy with me
I knew you'd say yes, I'm saying it too
I've made up my mind to give myself to you

 

4. He decidido darme a ti

Estoy sentado en mi terraza, perdido en las estrellas
Escuchando los sonidos de las guitarras tristes
He estado pensando todo y lo he pensado todo
He decidido darme a ti

Vi la primera nevada
Vi las flores ir y venir
No creo que nadie haya sabido
He decidido darme a ti

Me estoy entregando a ti, soy
De Salt Lake City a Birmingham
Desde el este de L.A. a San Antone
No creo que pueda soportar vivir mi vida solo

Mi ojo es como una estrella fugaz
No mira nada aquí o allá, mira nada cerca de lejos
Nadie me lo dijo, es algo que sabía
He decidido darme a ti

Si tuviera las alas de una paloma blanca como la nieve
Yo predicaría el evangelio, el evangelio del amor
Un amor tan real, un amor tan verdadero
He decidido darme a ti

Llévame a viajar, eres un hombre viajero
Muéstrame algo que no entiendo
No soy lo que era, las cosas no son lo que eran
Me iré lejos de casa con ella

He recorrido un largo camino de desesperación
No he conocido a ningún otro viajero allí.
Mucha gente se fue, mucha gente que conocía
He decidido darme a ti

Bueno, mi corazón es como un río, un río que canta
Solo me lleva un tiempo darme cuenta de las cosas
He visto el amanecer, he visto el amanecer
Me acostaré a tu lado cuando todos se hayan ido

He viajado desde las montañas hasta el mar.
Espero que los dioses sean fáciles conmigo
Sabía que dirías que sí, yo también lo digo
He decidido darme a ti

 

 

5. Black Rider

Black rider, black rider, you've been living too hard
Been up all night, have to stay on your guard
The path that you're walking, too narrow to walk
Every step of the way, another stumbling block
The road that you're on, same road that you know
Just not the same as it was a minute ago

Black rider, black rider, you've seen it all
You've seen the great world and you've seen the small
You fell into the fire and you're eating the flame
Better seal up your lips if you wanna stay in the game
Be reasonable, mister, be honest, be fair
Let all of your earthly thoughts be a prayer

Black rider, black rider, all dressed in black
I'm walking away, you try to make me look back
My heart is at rest, I'd like to keep it that way
I don't wanna fight, at least not today
Go home to your wife, stop visiting mine
One of these days I'll forget to be kind

Black rider, black rider, tell me when, tell me how
If there ever was a time, then let it be now
Let me go through, open the door
My soul is distressed, my mind is at war
Don't hug me, don't flatter me, don't turn on the charm
I'll take a sword and hack off your arm

Black rider, black rider, hold it right there
The size of your cock will get you nowhere
I'll suffer in silence, I'll not make a sound
Maybe I'll take the high moral ground
Some enchanted evening I'll sing you a song
Black rider, black rider, you've been on the job too long

 

5. Jinete negro

Jinete negro, jinete negro, has estado viviendo demasiado duro
He estado despierto toda la noche, tengo que estar en guardia
El camino que estás caminando, demasiado angosto para caminar
A cada paso del camino, otro escollo
El camino en el que estás, el mismo camino que conoces
Simplemente no es lo mismo que hace un minuto

Jinete negro, jinete negro, lo has visto todo
Has visto el gran mundo y has visto el pequeño
Te caíste al fuego y te estás comiendo la llama
Mejor sella tus labios si quieres quedarte en el juego
Sea razonable, señor, sea honesto, sea justo
Deja que todos tus pensamientos terrenales sean una oración

Jinete negro, jinete negro, todos vestidos de negro
Me alejo, intentas hacerme mirar hacia atrás
Mi corazón está en reposo, me gustaría mantenerlo así
No quiero pelear, al menos no hoy
Ve a casa con tu esposa, deja de visitar la mía
Uno de estos días me olvidaré de ser amable

Jinete negro, jinete negro, dime cuándo, dime cómo
Si alguna vez hubo un tiempo, entonces que sea ahora
Déjame pasar, abre la puerta
Mi alma está angustiada, mi mente está en guerra
No me abraces, no me halagues, no enciendas el encanto
Tomaré una espada y te cortaré el brazo

Jinete negro, jinete negro, mantenlo ahí
El tamaño de tu polla no te llevará a ninguna parte
Sufriré en silencio, no haré ningún sonido.
Tal vez tome la base moral alta
Alguna noche encantada te cantaré una canción
Jinete negro, jinete negro, has estado en el trabajo demasiado tiempo

 

 

6. Goodbye Jimmy Reed

I live on a street named after a Saint
Women in the churches wear powder and paint
Where the Jews, and Catholics, and the Muslims all pray
I can tell they're Proddie from a mile away
Goodbye Jimmy Reed, Jimmy Reed indeed
Give me that old time religion, it's just what I need

For thine is kingdom, the power, the glory
Go tell it on the mountain, go tell the real story
Tell it in that straightforward, puritanical tone
In the mystic hours when a person's alone
Goodbye Jimmy Reed, godspeed
Thump on the Bible, proclaim a creed

You won't amount to much, the people all said
'Cause I didn't play guitar behind my head
Never pandered, never acted proud
Never took off my shoes, throw 'em in the crowd
Goodbye Jimmy Reed, goodbye, goodnight
Put a jewel in your crown and I put out the lights

They threw everything at me, everything in the book
I had nothing to fight with but a butcher's hook
They had no pity, they never lend a hand
I can't sing a song that I don't understand
Goodbye Jimmy Reed, goodbye, good luck
I can't play the record 'cause my needle got stuck

Transparent woman in a transparent dress
Suits you well, I must confess
I'll break open your grapes, I'll suck out the juice
I need you like my head needs a noose
Goodbye Jimmy Reed, goodbye and so long
I thought I could resist her but I was so wrong

God be with you, brother dear
If you don't mind me asking what brings you here?
Oh, nothing much, I'm just looking for the man
Need to see where he's lying in this lost land
Goodbye Jimmy Reed, and everything within ya
Can't you hear me calling from down in Virginia?

 

6.  Adiós Jimmy Reed

Vivo en una calle que lleva el nombre de un santo
Las mujeres en las iglesias usan polvo y pintura.
Donde los judíos, los católicos y los musulmanes rezan
Puedo decir que son Proddie desde una milla de distancia
Adiós Jimmy Reed, Jimmy Reed de hecho
Dame esa religión de antaño, es justo lo que necesito

Porque tuyo es reino, el poder, la gloria
Ve a contarlo en la montaña, ve a contar la historia real
Dilo en ese tono directo y puritano
En las horas místicas cuando una persona está sola
Adiós Jimmy Reed, velocidad de Dios
Golpear la Biblia, proclamar un credo

No significará mucho, dijeron todas las personas
Porque no toqué la guitarra detrás de mi cabeza
Nunca se entregó, nunca actuó orgulloso
Nunca me quité los zapatos, tíralos a la multitud
Adiós Jimmy Reed, adiós, buenas noches
Pon una joya en tu corona y apago las luces

Me tiraron todo, todo en el libro
No tenía nada con lo que pelear excepto un gancho de carnicero
No tuvieron piedad, nunca echaron una mano
No puedo cantar una canción que no entiendo
Adiós Jimmy Reed, adiós, buena suerte.
No puedo reproducir el disco porque mi aguja se atascó

Mujer transparente con un vestido transparente
Te queda bien, debo confesar
Romperé tus uvas, chuparé el jugo
Te necesito como mi cabeza necesita una soga
Adiós Jimmy Reed, adiós y hasta luego
Pensé que podría resistirla pero estaba tan equivocado

Dios esté contigo hermano querido
Si no te importa que te pregunte qué te trae por aquí.
Oh, no mucho, solo estoy buscando al hombre
Necesito ver dónde está acostado en esta tierra perdida
Adiós Jimmy Reed, y todo dentro de ti
¿No puedes oírme llamando desde Virginia?

 

 

7. Mother of Muses

Mother of Muses sing for me
Sing of the mountains and the deep dark sea
Sing of the lakes and the nymphs of the forest
Sing your hearts out, all your women of the chorus
Sing of honor and fate and glory be
Mother of Muses sing for me

Mother of Muses sing for my heart
Sing of a love too soon to depart
Sing of the heroes who stood alone
Whose names are engraved on tablets of stone
Who struggled with pain so the world could go free
Mother of Muses sing for me

Sing of Sherman, Montgomery and Scott‬
And of Zhukov, and Patton, and the battles they fought
Who cleared the path for Presley to sing
Who carved the path for Martin Luther King
Who did what they did and they went on their way
Man, I could tell their stories all day

I'm falling in love with Calliope
She don't belong to anyone, why not give her to me?
She's speaking to me, speaking with her eyes
I've grown so tired of chasing lies
Mother of Muses, wherever you are
I've already outlived my life by far

Mother of Muses, unleash your wrath
Things I can't see, they're blocking my path
Show me your wisdom, tell me my fate
Put me upright, make me walk straight
Forge my identity from the inside out
You know what I'm talking about

Take me to the river, release your charms
Let me down a while in your sweet, loving arms
Wake me, shake me, free me from sin
Make me invisible, like the wind
Got a mind that ramble, got a mind that roam
I'm travelin' light and I'm a-slow coming home

 

7. Madre de las musas

Madre de las musas canta para mí
Canta de las montañas y del mar oscuro y profundo
Canta de los lagos y las ninfas del bosque
Canta tus corazones, todas tus mujeres del coro
Cante de honor, destino y gloria sea
Madre de las musas canta para mí

Madre de las musas canta para mi corazón
Canta de un amor demasiado pronto para partir
Canta de los héroes que estaban solos
Cuyos nombres están grabados en tabletas de piedra
¿Quién luchó con el dolor para que el mundo pudiera salir libre?
Madre de las musas canta para mí

Cante de Sherman, Montgomery y Scott
Y de Zhukov y Patton, y las batallas que libraron.
Quienes despejaron el camino para que Presley cantara
Quienes tallaron el camino para Martin Luther King
¿Quién hizo lo que hicieron y siguieron su camino?
Hombre, podría contar sus historias todo el día

Me estoy enamorando de Calíope
Ella no le pertenece a nadie, ¿por qué no me la das?
Ella me habla, habla con sus ojos
Me cansé tanto de perseguir mentiras
Madre de las musas, donde quiera que estés
Ya he sobrevivido mi vida por mucho

Madre de las musas, desata tu ira
Cosas que no puedo ver, están bloqueando mi camino
Muéstrame tu sabiduría, dime mi destino
Ponme de pie, hazme caminar derecho
Forjar mi identidad de adentro hacia afuera
Tú sabes de qué estoy hablando

Llévame al río, suelta tus encantos
Déjame caer un rato en tus dulces y amorosos brazos
Despiértame, sacúdeme, libérame del pecado
Hazme invisible, como el viento
Tengo una mente que divaga, tengo una mente que deambula
Estoy viajando ligero y estoy tardando en llegar a casa.

 

 

8. Crossing the Rubicon

I crossed the Rubicon on the 14th day
Of the most dangerous month of the year
At the worst time, at the worst place
That's all I seem to hear
I got up early
So I can greet the Goddess of the dawn
I've painted my wagon, abandoned all hope
And I crossed the Rubicon

Well, the Rubicon is a red river
Goin' gently as she flows
Redder than your ruby lips
And the blood that flows from the rose
Three miles north of purgatory
One step from the great beyond
I prayed to the cross, I kissed the girls
And I crossed the Rubicon

What are these dark days I see?
In this world so badly bent
I cannot redeem the time
The time so idly spent
How much longer can it last?
How long can it go on?
I embrace my love
Put down my hair
And I crossed the Rubicon

I can feel the bones beneath my skin
And they're tremblin' with rage
I'll make your wife a widow
You'll never see old age
Show me one good man in sight
That the sun shines down upon
I pawned my watch, I paid my debts
And I crossed the Rubicon

Put my hide up on a hill
Where some happiness I'll find
If I survive, then let me love
Let the hour be mine
Take the high road, take the low
Take any one you're on
I poured a cup, I passed it along
And I crossed the Rubicon

Well, you defiled the most lovely flowers
In all her womanhood
Others can be tolerant
Others can be good
I'll cut you up with a the crooked knife
Lord, I'll miss you when you're gone
I stood between heaven and earth
And I crossed the Rubicon

You won't find any happiness here
No happiness or joy
Go back to the gutter, try your luck
Find you some nice pretty boy
Tell me how many men I need
And who can I count upon
I strapped my belt, I buttoned my coat
And I crossed the Rubicon

I feel the holy spirit inside
See the light that freedom gives
I believe it's in the reach of
Every man who lives
Keep as far away as possible
It's darkest 'fore the dawn (Oh Lord)
I turned the key, I broke it off
And I crossed the Rubicon

Mornin' baby, I used to look my mind
I truly believe that you are
Couldn't be anybody else but you
Who's come with me this far
The killing frost is on the ground
And the autumn leaves are gone
I lit the torch, looked to the east
And I crossed the Rubicon

 

8. Cruzando el Rubicón

Crucé el Rubicón el día 14
Del mes más peligroso del año
En el peor momento, en el peor lugar
Eso es todo lo que parece escuchar
Me levanté temprano
Para poder saludar a la diosa del amanecer
He pintado mi carro, he abandonado toda esperanza
Y crucé el Rubicón

Bueno, el Rubicón es un río rojo.
Yendo suavemente mientras ella fluye
Más rojo que tus labios rubí
Y la sangre que fluye de la rosa.
Tres millas al norte del purgatorio
A un paso del más allá
Recé a la cruz, besé a las chicas
Y crucé el Rubicón

¿Qué son estos días oscuros que veo?
En este mundo tan mal doblado
No puedo canjear el tiempo
El tiempo tan ocioso pasado
¿Cuánto más puede durar?
¿Cuánto tiempo puede durar?
Abrazo mi amor
Baja mi cabello
Y crucé el Rubicón

Puedo sentir los huesos debajo de mi piel
Y están temblando de ira
Haré viuda a tu esposa
Nunca verás la vejez
Muéstrame un buen hombre a la vista
Que el sol brilla por encima
Empeñé mi reloj, pagué mis deudas
Y crucé el Rubicón

Pon mi escondite en una colina
Donde encontraré algo de felicidad
Si sobrevivo, entonces déjame amar
Deja que la hora sea mía
Toma el camino alto, toma el bajo
Toma cualquiera en el que estés
Vertí una taza, la pasé
Y crucé el Rubicón

Bueno, contaminaste las flores más hermosas
En toda su feminidad
Otros pueden ser tolerantes
Otros pueden ser buenos
Te cortaré con un cuchillo torcido
Señor, te extrañaré cuando te hayas ido
Me paré entre el cielo y la tierra
Y crucé el Rubicón

Aquí no encontrarás felicidad
Sin felicidad ni alegría
Vuelve a la cuneta, prueba suerte
Te encuentro un lindo chico bonito
Dime cuántos hombres necesito
¿Y con quién puedo contar?
Me até el cinturón, me abroché el abrigo
Y crucé el Rubicón

Siento el espíritu santo dentro
Mira la luz que da la libertad
Creo que está al alcance de
Cada hombre que vive
Mantenerse lo más lejos posible
Es más oscuro antes del amanecer (Oh Señor)
Giré la llave, la rompí
Y crucé el Rubicón

Buenos días, bebé, solía mirar mi mente
Realmente creo que eres
No podría ser nadie más que tú
¿Quién ha venido conmigo hasta aquí?
La helada asesina está en el suelo
Y las hojas de otoño se fueron
Encendí la antorcha, miré hacia el este
Y crucé el Rubicón.

 

 

9. Key West (Philosopher Pirate)

McKinley hollered, McKinley squalled
Doctor said, "McKinley, death is on the wall
Say it to me, if you got something to confess"
I heard all about it, he was going down slow ‬
‪I heard it all, the wireless radio
From down in the boondocks way down in Key West
‪I'm searching for love, for inspiration ‬
‪On that pirate radio station
‪Coming out of Luxembourg and Budapest ‬
‪Radio signal, clear as can be
‪I'm so deep in love that I can hardly see
Down on the flatlands, way down in Key West

‪Key West is the place to be ‬
‪If you're looking for immortality ‬
‪Stay on the road, follow the highway sign ‬
‪Key West is fine and fair
‪If you lost your mind, you will find it there
‪Key West is on the horizon line

‪I was born on the wrong side of the railroad track
‪Like Ginsberg, Corso and Kerouac
Like Louis and Jimmy and Buddy and all the rest ‬
‪Well, it might not be the thing to do
But I'm sticking with you through and through ‬
Down in the flatlands, way down in Key West
I got both my feet planted square on the ground ‬
Got my right hand high with the thumb down ‬
‪Such is life, such is happiness
‪Hibiscus flowers, they grow everywhere here
‪If you wear one, put it behind your ear
‪Down in the bottom, way down in Key West ‬

‪Key West is the place to go
Down by the Gulf of Mexico ‬
‪Beyond the sea, beyond the shifting sand
‪Key West is the gateway key ‬
To innocence and purity ‬
Key West, Key West is the enchanted land

‪I've never lived in the land of Oz ‬
Or wasted my time with an unworthy cause ‬
‪It's hot down here, and you can't be overdressed
‪China blossoms of a toxic plant ‬
They can make you dizzy, I'd like to help you but I can't
Down in the flatlands, way down in Key West ‬
‪Well, the fish tail ponds, and the orchid trees
‪They can give you that bleeding heart disease
People tell me I ought to try a little tenderness ‬
‪On Newton Street, Bayview Park ‬
‪Walking in the shadows after dark ‬
Down under, way down in Key West ‬
‪I played Gumbo Limbo spirituals
I know all the Hindu rituals ‬
‪People tell me that I'm truly blessed ‬
Bougainvillea blooming in the summer, in the spring
Winter here is an unknown thing
Down in the flat lands, way down in Key West

Key West is under the sun, under the radar, under the gun
You stay to the left, and then you lean to the right
Feel the sunlight on your skin, and the healing virtues of the wind
Key West, Key West is the land of light

Wherever I travel, wherever I roam
I'm not that far before I come back home
I do what I think is right, what I think is best
History Street off of Mallory Square
Truman had his White House there
East bound, West bound, way down in Key West
Twelve years old, they put me in a suit
Forced me to marry a prostitute
There were gold fringes on her wedding dress
That's my story, but not where it ends
She's still cute, and we're still friends
Down on the bottom, way down in Key West
I play both sides against the middle
Trying to pick up that pirate radio signal
I heard the news, I heard your last request
Fly around, my pretty little Miss
I don't love nobody, give me a kiss
Down on the bottom, way down in Key West

Key West is the place to be
If you're looking for immortality
Key West is paradise divine
Key West is fine and fair
If you lost your mind, you'll find it there
Key West is on the horizon line

 

9. Key West (Filósofo pirata)

McKinley gritó, McKinley chilló
El doctor dijo: "McKinley, la muerte está en la pared
Dímelo si tienes algo que confesar"
Escuché todo sobre eso, iba bajando lentamente
Lo escuché todo, la radio inalámbrica
Desde abajo en los barrios lejanos hasta Cayo Hueso
Estoy buscando amor, inspiración
En esa estación de radio pirata
Saliendo de Luxemburgo y Budapest
Señal de radio, tan clara como puede ser
Estoy tan enamorado que apenas puedo ver
Abajo en las llanuras, muy abajo en Key West

Key West es el lugar para estar
Si buscas la inmortalidad
Mantente en el camino, sigue la señal de la autopista
Key West está bien y es justo
Si te vuelves loco, lo encontrarás allí
Key West está en la línea del horizonte

Nací en el lado equivocado de la vía del ferrocarril.
Como Ginsberg, Corso y Kerouac.
Como Louis, Jimmy, Buddy y todos los demás.
Bueno, tal vez no sea lo que hay que hacer
Pero me quedo contigo de principio a fin
Abajo en las llanuras, muy abajo en Key West
Tengo los dos pies plantados en el suelo
Tengo mi mano derecha alta con el pulgar hacia abajo
Así es la vida, tal es la felicidad
Flores de hibisco, crecen en todas partes aquí
Si usa uno, colóquelo detrás de la oreja
Abajo en el fondo, muy abajo en Key West

Key West es el lugar para ir
Abajo por el golfo de México
Más allá del mar, más allá de la arena movediza
Key West es la clave de entrada
A la inocencia y la pureza
Key West, Key West es la tierra encantada

Nunca he vivido en la tierra de Oz
O desperdicié mi tiempo con una causa indigna
Hace calor aquí abajo, y no te puedes vestir demasiado
China florece de una planta tóxica
Pueden marearlo, me gustaría ayudarte pero no puedo
Abajo en las llanuras, muy abajo en Key West
Bueno, los estanques de cola de pez y los orquídeas
Pueden darte esa enfermedad cardíaca sangrante
La gente me dice que debería probar un poco de ternura
En Newton Street, Bayview Park
Caminando en las sombras al anochecer
Abajo, muy abajo en Key West
Jugué espirituales de Gumbo Limbo
Conozco todos los rituales hindúes.
La gente me dice que estoy realmente bendecido
Buganvillas que florecen en verano, en primavera
El invierno aquí es algo desconocido.
Abajo en las tierras planas, muy abajo en Key West

Key West está bajo el sol, bajo el radar, bajo el arma
Te quedas a la izquierda y luego te inclinas a la derecha
Siente la luz del sol sobre tu piel y las virtudes curativas del viento.
Key West, Key West es la tierra de la luz

Donde quiera que viaje, donde sea que deambule
No estoy tan lejos antes de volver a casa
Hago lo que creo que es correcto, lo que creo que es mejor
Calle de la historia de Mallory Square
Truman tenía su Casa Blanca allí
Con destino al este, con destino al oeste, en Cayo Hueso
Con doce años me pusieron un traje
Me obligaron a casarme con una prostituta
Había flecos dorados en su vestido de novia
Esa es mi historia, pero no donde termina
Ella todavía es linda, y todavía somos amigos
Abajo en el fondo, muy abajo en Key West
Juego ambos lados contra el medio
Tratando de captar esa señal de radio pirata
Escuché las noticias, escuché tu última solicitud
Vuela, mi pequeña señorita
No amo a nadie, dame un beso
Abajo en el fondo, muy abajo en Key West

Key West es el lugar para estar
Si buscas la inmortalidad
Key West es el paraíso divino
Key West está bien y es justo
Si te vuelves loco, lo encontrarás allí
Key West está en la línea del horizonte

 

 

10. Murder Most Foul

It was a dark day in Dallas, November '63
A day that will live on in infamy
President Kennedy was a-ridin' high
Good day to be livin' and a good day to die
Being led to the slaughter like a sacrificial lamb
He said, "Wait a minute, boys, you know who I am?"
"Of course we do, we know who you are!"
Then they blew off his head while he was still in the car
Shot down like a dog in broad daylight
Was a matter of timing and the timing was right
You got unpaid debts, we've come to collect
We're gonna kill you with hatred, without any respect
We'll mock you and shock you and we'll put it in your face
We've already got someone here to take your place
The day they blew out the brains of the king
Thousands were watching, no one saw a thing
It happened so quickly, so quick, by surprise
Right there in front of everyone's eyes
Greatest magic trick ever under the sun
Perfectly executed, skillfully done
Wolfman, oh Wolfman, oh Wolfman, howl
Rub-a-dub-dub, it's a murder most foul

Hush, little children, you'll understand
The Beatles are comin', they're gonna hold your hand
Slide down the banister, go get your coat
Ferry 'cross the Mersey and go for the throat
There's three bums comin' all dressed in rags
Pick up the pieces and lower the flags
I'm goin' to Woodstock, it's the Aquarian Age
Then I'll go over to Altamont and sit near the stage
Put your head out the window, let the good times roll
There's a party going on behind the Grassy Knoll
Stack up the bricks, pour the cement
Don't say Dallas don't love you, Mr. President
Put your foot in the tank and then step on the gas
Try to make it to the triple underpass
Blackface singer, whiteface clown
Better not show your faces after the sun goes down
Up in the red light district, they've got cop on the beat
Living in a nightmare on Elm Street
When you're down on Deep Ellum, put your money in your shoe
Don't ask what your country can do for you
Cash on the barrelhead, money to burn
Dealey Plaza, make a left-hand turn
I'm going down to the crossroads, gonna flag a ride
The place where faith, hope, and charity died
Shoot him while he runs, boy, shoot him while you can
See if you can shoot the invisible man
Goodbye, Charlie! Goodbye, Uncle Sam
Frankly, Miss Scarlett, I don't give a damn
What is the truth, and where did it go?
Ask Oswald and Ruby, they oughta know
"Shut your mouth," said a wise old owl
Business is business, and it's a murder most foul

Tommy, can you hear me? I'm the Acid Queen
I'm riding in a long, black Lincoln limousine
Ridin' in the back seat next to my wife
Headed straight on in to the afterlife
I'm leaning to the left, I got my head in her lap
Hold on, I've been led into some kind of a trap
Where we ask no quarter, and no quarter do we give
We're right down the street, from the street where you live
They mutilated his body and they took out his brain
What more could they do? They piled on the pain
But his soul was not there where it was supposed to be at
For the last fifty years they've been searchin' for that
Freedom, oh freedom, freedom over me
I hate to tell you, mister, but only dead men are free
Send me some lovin', then tell me no lie
Throw the gun in the gutter and walk on by
Wake up, little Susie, let's go for a drive
Cross the Trinity River, let's keep hope alive
Turn the radio on, don't touch the dials
Parkland Hospital, only six more miles
You got me dizzy, Miss Lizzy, you filled me with lead
That magic bullet of yours has gone to my head
I'm just a patsy like Patsy Cline
Never shot anyone from in front or behind
I've blood in my eye, got blood in my ear
I'm never gonna make it to the new frontier
Zapruder's film I seen night before
Seen it thirty-three times, maybe more
It's vile and deceitful, it's cruel and it's mean
Ugliest thing that you ever have seen
They killed him once and they killed him twice
Killed him like a human sacrifice
The day that they killed him, someone said to me, "Son
The age of the Antichrist has just only begun"
Air Force One comin' in through the gate
Johnson sworn in at 2:38
Let me know when you decide to throw in the towel
It is what it is, and it's murder most foul

What's new, pussycat? What'd I say?
I said the soul of a nation been torn away
And it's beginning to go into a slow decay
And that it's thirty-six hours past Judgment Day
Wolfman Jack, he's speaking in tongues
He's going on and on at the top of his lungs
Play me a song, Mr. Wolfman Jack
Play it for me in my long Cadillac
Play me that "Only the Good Die Young"
Take me to the place Tom Dooley was hung
Play "St. James Infirmary" and the Court of King James
If you want to remember, you better write down the names
Play Etta James, too, play "I'd Rather Go Blind"
Play it for the man with the telepathic mind
Play John Lee Hooker, play "Scratch My Back"
Play it for that strip club owner named Jack
Guitar Slim going down slow
Play it for me and for Marilyn Monroe

Play "Please Don't Let Me Be Misunderstood"
Play it for the First Lady, she ain't feeling any good
Play Don Henley
Play Glenn Frey
Take it to the limit and let it go by
Play it for Karl Wirsum, too
Looking far, far away at Down Gallow Avenue
Play tragedy, play "Twilight Time"
Take me back to Tulsa to the scene of the crime
Play another one and "Another One Bites the Dust"
Play "The Old Rugged Cross" and "In God We Trust"
Ride the pink horse down that long, lonesome road
Stand there and wait for his head to explode
Play "Mystery Train" for Mr. Mystery
The man who fell down dead like a rootless tree
Play it for the Reverend
Play it for the Pastor
Play it for the dog that got no master
Play Oscar Peterson
Play Stan Getz
Play "Blue Sky"
Play Dickey Betts
Play Hot Pepper, Thelonious Monk
Charlie Parker and all that junk
All that junk and "All That Jazz"
Play something for the Birdman of Alcatraz
Play Buster Keaton
Play Harold Lloyd
Play Bugsy Siegel
Play Pretty Boy Floyd
Play the numbers
Play the odds
Play "Cry Me A River" for the Lord of the gods
Play Number 9
Play Number 6
Play it for Lindsey and Stevie Nicks
Play Nat King Cole
Play "Nature Boy"
Play "Down In The Boondocks" for Terry Malloy
Play "It Happened One Night" and "One Night of Sin"
There's 12 Million souls that are listening in
Play "Merchant to Venice"
Play "Merchants of Death"
Play "Stella by Starlight" for Lady Macbeth

Don't worry, Mr. President
Help's on the way
Your brothers are coming, there'll be hell to pay
Brothers? What brothers? What's this about hell?
Tell them, "We're waiting, keep coming"
We'll get them as well

Love Field is where his plane touched down
But it never did get back up off the ground
Was a hard act to follow, second to none
They killed him on the altar of the rising sun
Play "Misty" for me and "That Old Devil Moon"
Play "Anything Goes" and "Memphis in June"
Play "Lonely At the Top" and "Lonely Are the Brave"
Play it for Houdini spinning around his grave
Play Jelly Roll Morton
Play "Lucille"
Play "Deep In a Dream"
And play "Driving Wheel"
Play "Moonlight Sonata" in F-sharp
And "A Key to the Highway" for the king on the harp
Play "Marching Through Georgia" and "Dumbaroton's Drums"
Play darkness and death will come when it comes
Play "Love Me Or Leave Me" by the great Bud Powell
Play "The Blood-stained Banner"
Play "Murder Most Foul"

 

10. Un asesinato muy asqueroso

Era un día oscuro en Dallas, noviembre del 63
Un día que vivirá en la infamia.
El presidente Kennedy cabalgaba alto
Buen día para vivir y un buen día para morir
Ser llevado a la matanza como un cordero sacrificado
Él dijo: "Esperen un momento, muchachos, ¿saben quién soy?"
"¡Por supuesto que sí, sabemos quién eres!"
Luego le volaron la cabeza mientras aún estaba en el auto
Derribado como un perro a plena luz del día
Era una cuestión de tiempo y el momento era correcto
Tienes deudas impagadas, hemos venido a cobrar
Te vamos a matar con odio, sin ningún respeto.
Nos burlaremos de ti y te sorprenderemos y te lo pondremos en la cara
Ya tenemos a alguien aquí para ocupar tu lugar.
El día que volaron los sesos del rey
Miles estaban mirando, nadie vio nada
Sucedió tan rápido, tan rápido, por sorpresa.
Justo enfrente de los ojos de todos
El mejor truco de magia bajo el sol
Perfectamente ejecutado, hábilmente hecho
Hombre lobo, hombre lobo, hombre lobo, aúlla
Rub-a-dub-dub, es un asesinato muy asqueroso

Silencio, hijitos, entenderán
Los Beatles están llegando, van a tomar tu mano
Deslízate por la barandilla, ve a buscar tu abrigo
Ferry 'cruza el Mersey y ve por la garganta
Hay tres vagabundos que vienen vestidos de harapos
Recoge las piezas y baja las banderas
Voy a Woodstock, es la Era de Acuario
Luego iré a Altamont y me sentaré cerca del escenario
Saca la cabeza por la ventana, deja que pasen los buenos tiempos
Hay una fiesta detrás del Grassy Knoll
Apila los ladrillos, vierte el cemento
No diga que Dallas no lo ama, señor presidente
Pon tu pie en el tanque y luego pisa el acelerador
Intenta llegar al paso subterráneo triple
Cantante de cara negra, payaso de cara blanca
Mejor no mostrar tus caras después de que se ponga el sol
Arriba, en el barrio rojo, tienen policías en el ritmo
Viviendo en una pesadilla en la calle Elm
Cuando estés en Deep Ellum, pon tu dinero en tu zapato
No preguntes qué puede hacer tu país por ti
Dinero en efectivo en el cañón, dinero para quemar
Dealey Plaza, gire a la izquierda
Voy a la encrucijada, voy a marcar un paseo
El lugar donde la fe, la esperanza y la caridad murieron.
Dispárale mientras corre, muchacho, dispárale mientras puedas
Mira si puedes dispararle al hombre invisible
¡Adios Charlie! Adios tio Sam
Francamente, señorita Scarlett, me importa un comino
¿Cuál es la verdad y adónde fue?
Pregúntales a Oswald y Ruby, deberían saber
"Cierra la boca", dijo un viejo búho sabio
El negocio es el negocio, y es un asesinato muy asqueroso.

Tommy, ¿puedes oírme? Soy la reina ácida
Voy en una larga limusina negra de Lincoln
Ridin 'en el asiento trasero al lado de mi esposa
Dirigido directamente a la otra vida
Me inclino hacia la izquierda, tengo la cabeza en su regazo
Espera, he sido llevado a una especie de trampa
Donde no pedimos cuarto, y no damos cuarto
Estamos justo bajando la calle, desde la calle donde vives
Mutilaron su cuerpo y le sacaron el cerebro.
¿Qué más podrían hacer? Se amontonaron en el dolor
Pero su alma no estaba allí donde se suponía que debía estar
Durante los últimos cincuenta años han estado buscando eso
Libertad, oh libertad, libertad sobre mí
Odio decirle, señor, pero solo los hombres muertos son libres.
Envíame un poco de amor, luego no me digas mentira
Lanza el arma en la cuneta y camina por
Despierta, pequeña Susie, vamos a conducir
Cruza el río Trinity, mantengamos viva la esperanza
Encienda la radio, no toque los diales
Parkland Hospital, solo seis millas más
Me mareó, señorita Lizzy, me llenó de plomo
Esa bala mágica tuya se me ha subido a la cabeza
Solo soy un idiota como Patsy Cline
Nunca le dispare a nadie por delante o por detrás
Tengo sangre en mis ojos, tengo sangre en mis oídos
Nunca voy a llegar a la nueva frontera
La película de Zapruder que vi la noche anterior
La he visto treinta y tres veces, tal vez más
Es vil y engañoso, es cruel y es malo.
La cosa más fea que hayas visto
Lo mataron una vez y lo mataron dos veces
Lo mató como un sacrificio humano
El día que lo mataron, alguien me dijo: "Hijo
La era del Anticristo acaba de comenzar "
Air Force One entrando por la puerta
Johnson juró a las 2:38
Avísame cuando decidas tirar la toalla
Es lo que es, y es el asesinato más asqueroso.

¿Qué hay de nuevo, gatita? Que dije
Dije que el alma de una nación ha sido arrancada
Y está comenzando a entrar en una lenta descomposición.
Y que han pasado treinta y seis horas del día del juicio
Wolfman Jack, está hablando en lenguas.
Él sigue y sigue en la parte superior de sus pulmones
Tocame una canción, Sr. Wolfman Jack
Toca para mí en mi largo Cadillac
Toca lo de "Sólo los buenos mueren jóvenes"
Llévame al lugar donde colgaron a Tom Dooley
Toca "St. James Infirmary" y la Corte del Rey James
Si quieres recordar, es mejor que escribas los nombres
Tcoa a Etta James, también, toca "Preferiría quedar ciego"
Toca para el hombre con la mente telepática.
Toca a John Lee Hooker, toca "Scratch My Back"
Toca para el dueño del club de striptease llamado Jack
Guitar Slim baja lentamente
Toca por mí y por Marilyn Monroe

Toca "Por favor, no dejes que me malinterpreten"
Toca para la primera dama, ella no se siente bien
Toca a Don Henley
Toca a Glenn Frey
Llévalo al límite y déjalo pasar
Toca también para Karl Wirsum
Mirando muy, muy lejos en la avenida Down Gallow
Toca tragedia, toca "Twilight Time"
Llévame de vuelta a Tulsa a la escena del crimen.
Toca otra y "Otro muerde el polvo"
Toca "The Old Rugged Cross" y "In God We Trust"
Monta el caballo rosa por ese largo y solitario camino
Párate allí y espera a que su cabeza explote
Toca "Mystery Train" para Mr. Mystery
El hombre que cayó muerto como un árbol sin raíces
Toca para el reverendo
Toca para el pastor
Toca para el perro que no tiene amo
Toca Oscar Peterson
Toca Stan Getz
Toca"Blue Sky"
Toca Dickey Betts
Toca Hot Pepper, Thelonious Monk
Charlie Parker y toda esa basura
Toda esa basura y "All That Jazz"
Toca algo para el hombre pájaro de Alcatraz
Toca Buster keaton
Toca Harold Lloyd
Toca Bugsy Siegel
Toca Pretty Boy Floyd
Toca los números
Toca las probabilidades
Toca"Cry Me A River" para el Señor de los dioses
Toca Número 9
Toca Número 6
Toca para Lindsey y Stevie Nicks
Toca Nat King Cole
Toca "Nature Boy"
Toca "Down In The Boondocks" para Terry Malloy
Toca "Pasó una noche" y "Una noche de pecado"
Hay 12 millones de almas que están escuchando cómo
Toca "El mercader de Venecia"
Toca"Comerciantes de la muerte"
Toca "Stella by Starlight" para Lady Macbeth

No se preocupe señor presidente
La ayuda está en camino
Tus hermanos vienen, habrá un infierno que pagar
¿Hermanos? ¿Qué hermanos? ¿Qué es esto del infierno?
Diles: "Estamos esperando, seguimos viniendo"
Los conseguiremos también

Love Field es donde su avión aterrizó
Pero nunca volvió a levantarse del suelo
Fue un acto difícil de seguir, insuperable
Lo mataron en el altar del sol naciente.
Toca "Misty" para mí y "That Old Devil Moon"
Toca"Todo vale" y "Memphis en junio"
Toca "Lonely At the Top" y "Lonely Are the Brave"
Toca para Houdini girando alrededor de su tumba
Toca Jelly Roll Morton
Toca "Lucille"
Toca "En lo profundo de un sueño"
Y toca "Rueda motriz"
Toca "Moonlight Sonata" en F-sharp
Y "A Key to the Highway" para el rey en el arpa
Toca "Marching Through Georgia" y "Dumbaroton's Drums"
Toca oscuridad y la muerte vendrá cuando llegue
Toca "Ámame o déjame" del gran Bud Powell
Toca "El estandarte manchado de sangre"
Toca "Un asesinato muy asqueroso"

 

   

 

BOB DYLAN, DISCO A DISCO

www.tausiet.com