Estudios y artículos sobre la serie Mortadelo y Filemón, de Francisco Ibáñez
Las auténticas portadas de los álbumes
Por Señor Ogro
PORTADAS 1977-1979
La primera historieta de 1977, EL BRUJO (número 32), tiene también una portada desconocida entre nosotros, salvo que alguien demuestre lo contrario. Vean, vean...
Seguimos con las portadas desconocidas en España. Aquí tenéis la correspondiente a la historia larga número 33, ¡SOBORNO!, publicada originalmente en 1977.
Esta portada se publicó en España en el Mortadelo Bruguera 2ª etapa nº 234 (con el típico bocadillo añadido sin venir a cuento):
Pasemos a la historia nº 34, LOS GUARDAESPALDAS (1977), que fue publicada por primera vez en álbum dentro de la colección Olé, con una portada inadecuada. Un tiempo después se publicó con su portada original... aunque no está claro si apareció o no en "Ases del Humor". Me explico:
Lesejo encontró hace tiempo un curioso dato procedente de la Agencia Española del ISBN. Al parecer, en 1980 quedó registrado este título como nº 42 de la colección "Ases del Humor", aunque nadie de nosotros ha visto un ejemplar posterior al nº 41 (el último incluido en el listado del libro de Migsoto). Releyendo las palabras de Lesejo, veo que quizá tenía razón cuando decía que se fiaba más del libro que del ISBN:
Lesejo escribió: |
Amigos Contertulios: Según la Agencia Española del ISBN, Bruguera publicó en 1980 en su colección <Ases del Humor> la historieta "LOS GUARDAESPALDAS", Ref.: 84-02-07157-0. Título que no aparece en la lista de la pp 311 del libro de Migsoto (qué es como una Biblia para mi). Como le diría el capitán Kirk a su primer oficial (el de las orejas en punta): -Sr. Spock prefiero un informe aproximado suyo que el informe más exacto de otra fuente. Lo mismo te digo, querido amigo, me fio más de tus datos que de el ISBN. |
En este foro ya hemos detectado un par de casos de "libros fantasma" fichados en el ISBN que muy probablemente nunca llegaron a existir. Estoy convencido de que estamos ante otro caso similar. No sería muy lógico publicar este álbum en la colección "Ases del Humor" para muy poco después volver a incluirlo en la colección que la sustituyó, "Alegres Historietas" (no la de tapa dura sino la de 1980-83).
En conclusión, pienso que la primera vez que se vio en España la portada "buena" de "los guardaespaldas" fue en el número 2 de "Alegres Historietas", colección de formato muy similar a "Ases del Humor" con la diferencia de que se editaba en rústica, igual que los álbumes alemanes.
No he encontrado la portada de "Alegres Historietas" (aunque de esta edición sí tenemos referencias claras), así que os muestro la edición alemana, que es muy parecida:
EDITADO: ase62 nos facilita la portada de "Alegres historietas":
La portada se recuperó en la colección "Magos del humor", aunque no en los Olés, ni en el grande ni en el pequeño. EDITADO: Hergest nos envía la portada de "Magos del Humor" con buena resolución. ¡Gracias!
Y omen666 nos envía otra portada correspondiente a la colección "Grandes del Humor", muy similar pero con otros colores:
La historia nº 35, MUNDIAL 78, apareció por episodios entre 1977 y 1978, y su publicación en álbum, que no se hizo esperar demasiado, marcó una diferencia con las anteriores. Por primera vez, la aventura se publicaba casi simultáneamente en edición lujosa de tapa dura, dentro de la colección "Ases del Humor", y en la colección Olé (tengo la primera edición, que data del 13 de marzo de 1978). Pero es que además, también por primera vez, Ibáñez realizó dos portadas diferentes, una para cada edición, y los que tuvimos la edición en rústica pudimos disfrutar de una portada original y relacionada con la historia del interior.
Como anécdota os contaré que en la Feria del Libro de ese año yo acababa de cumplir diez años, y quería que me compraran el nuevo "Ases del Humor". Fue un librero quien me dijo que si lo que quería era leer la historieta del Mundial, podía leerla en la colección Olé, más barata y con más historietas. No lo dudé, y supongo que gracias a ese ahorro me comprarían otra cosa extra, como algún Tintín.
Sólo he podido encontrar una imagen de mala calidad de la edición en tapa dura.
Actualizado: Gracias a ase62 tenemos una foto mejor, disponible en sus Archivos Secretos:
He aquí la versión alemana:
Actualizado: podemos ver la edición reciente de Magos del Humor con ese dibujo a buena resolución, gracias a Xylander:
Y finalmente, la portada del Olé, escaneada de mi ejemplar comprado en la Feria del Libro hace casi 30 años. Obsérvese que Ibáñez hace una portada sin bocadillos para la edición en tapa dura, y una portada con bocadillo para la colección Olé:
Para más información, la portada de "Ases del Humor" se reutilizó en "Magos del Humor", mientras que la del Olé pequeño se encuentra en los actuales Olés grandes.
La aventura larga nº 36, LOS GAMBERROS (1978), es importante en la historia de la serie porque en ella debuta Ofelia, la oronda secretaria del Súper. En la portada "buena" del álbum se le otorga un merecido protagonismo. A pesar de ello, en España nunca se ha publicado con esta ilustración, que yo sepa:
Hoy os presentaré la portada de la historia larga nº 37, CONTRABANDO, publicada en 1978. Ese mismo año apareció en la colección Olé pequeña con una portada inadecuada. La portada "buena" se publicó en la colección "Alegres Historietas" nº 5 (1983). No he conseguido ninguna imagen de esta edición, pero como de costumbre os enseñaré la alemana, muy similar en todo y anterior a la española, si no me equivoco:
EDITADO: ase62 nos facilita una imagen mediana de esta portada en "Alegres historietas":
Posteriormente la portada se reutilizó en "Magos del Humor" y en la actual colección Olé. Os pongo aquí la portada que lució en la colección "Grandes del Humor", entregada con distintos periódicos y en un formato muy similar a los "Magos del Humor". EDITADO: Omen666 mejora la imagen que teníamos:
EDITADO: Como curiosidad, esta ilustración también fue utilizada por Bruguera como portada en el nº 205 de la revista Mortadelo (2ª época). Le añadió un bocadillo, igual que hizo con otras muchas portadas:
Y continuamos con la historia larga nº 38, LA MÁQUINA DE COPIAR GENTE, publicada en 1978. En la colección Olé pequeña apareció con una portada sin relación con la historia, pero en Alemania se publicó con esta ilustración:
Bruguera utlizó la portada para el Super Mortadelo 129 según ha descubierto Lesejo, quien nos envía esta imagen:
En la colección Olé grande se ha recuperado la portada original, manteniendo el bocadillo que chapuceramente le añadió Bruguera:
Finalmente, en el Super Humor 10 apareció una nueva portada relacionada con esta historia:
La siguiente historieta (la número 39) es LOS "BOMBEROS", publicada originalmente entre 1978 y 1979. Esta historia sí fue incluida en la colección "Ases del Humor", con esta portada:
En la colección Olé pequeña no tuvo una portada apropiada, pero en la grande se recuperó su portada original.
Comentario de Wayne Campbell: Referente a la portada de “Los Bomberos”, tanto Bruguera como Ediciones B la publicaron en el Olé! de la aventura “Testigo de Cargo”. Lo que ya es de juzgado de guardia es que Ediciones B ha colocado la misma portada en los Olé! de ambas, por lo que tanto “Los Bomberos” como “Testigo de Cargo” tienen la misma portada.
Con EL TRANSFORMADOR METABÓLICO (1979) llegamos a las cuarenta historias largas. Al igual que la anterior, se publicó en la colección "Ases del Humor":
Y, al igual que la anterior, recuperó su portada original en la colección Olé grande.
La nº 41 es ¡A POR EL NIÑO! (1979), la primera historieta larga de cuatro tiras por página. También la encontramos en la colección "Ases del Humor".
EDITADO: Gracias a Kaximpo podemos disponer de una buena imagen de su portada original:
En la colección "Magos del Humor" y en actual colección Olé se ha reproducido la misma portada.
La historia nº 42, LA GENTE DE VICENTE, se publicó originalmente en 1979. Al año siguiente se incluyó en el nº 192 de la colección Olé pequeña, con una portada que podría considerarse apropiada, puesto que en ella aparece el Super. Quizá fuera una casualidad, pero... lo cierto es que esta misma portada se ha conservado en la actual colección Olé.
EDITADO: Aquí podéis ver unas imágenes mejores de esta ilustración: una de otra edición de la colección Olé! (gracias, ase62 y cartillero) y otra escaneada de un retapado de los años 90:
En la colección alemana apareció con una portada "muda", como era habitual. La misma portada con la que se publicó en 1983 dentro de la colección "Alegres Historietas":
Pasemos a la historia larga nº 43, SECUESTRO AÉREO, publicada en 1979. En su primera recopilación en álbum (colección Olé pequeña) llevaba una portada inadecuada. Su portada auténtica apareció en Alemania antes que en España:
Ediciones B ha recuperado esta portada en la colección Olé grande (gracias por la imagen a jlcb78):
Pero años antes Bruguera la había utilizado como portada para el Super Mortadelo nº 149, según nos informa Lesejo, que además aporta esta imagen (obsérvese que se le ha añadido el típico bocadillo):
Finalmente, en el Super Humor nº 11 encontramos una portada relacionada con esta historia:
Volver a Las auténticas portadas de los álbumes