Estudios y artículos sobre la serie Mortadelo y Filemón, de Francisco Ibáñez
Las auténticas portadas de los álbumes
Por Señor Ogro
PORTADAS 1990-1992
La historia larga nº 95, EL PROFETA JEREMÍAS, fue firmada en 1989 y publicada entre 1989 y 1990 en las páginas de "Super Mortadelo". Se nota que Ibáñez ya no hace la portada pensando en la edición alemana, porque el formato del dibujo se adapta mucho mejor a la colección Olé. La mejor reproducción es la que apareció en el Olé pequeño:
Como no tengo una imagen de mejor calidad, pongo también la del Olé grande, en el que recortaron un poco el dibujo:
Aquí sale perdiendo la edición alemana: para conservar el formato clásico de sus portadas han de recortar la parte superior del dibujo, que pierde detalles interesantes como el avión en el cielo.
La nº 96 es EL PLEMIO NO-VEL, firmada en 1989 pero publicada ya en 1990 en la revista "Mortadelo". Su portada aparece en los Olés pequeño y grande, os muestro este último:
Y también, para que comparéis, la edición alemana:
EL RESCATE BOTARATE (número 97) es la octava y última de las firmadas en 1989 (el año más prolífico en cuanto al número de historias producidas). Apareció en el "Mortadelo" en 1990, y poco después fue recopilada en la colección Olé pequeña:
En Alemania fue publicada con un chiste en la portada sin relación con la historia. Y en la colección Olé grande la aventura se ha repartido entre tres números diferentes (6, 9 y 43), con lo que la portada ha desaparecido.
La nº 98 es EL GRAN SARAO (1990). Podéis ver aquí su portada en tres ediciones diferentes: el Olé pequeño, el Olé grande y el álbum alemán, del que se ha eliminado la mesa de despacho que aparece en primer plano. Es interesante comparar los diferentes colores. Yo personalmente prefiero en este caso el Olé pequeño.
Nota de ase62 en el Foro de la TIA:
De la historieta corta "Deportes extra-olímpicos" se tomaron varias páginas que se insertaron en la aventura "El gran sarao".
También es de 1990 la 99, LOS ESPANTAJOMANES. Su portada auténtica, que no encontramos en la edición alemana, aparece en los Olés pequeño y grande. Aquí tenéis una imagen del primero:
Llegamos a las 100 historias largas con EL INSPECTOR GENERAL (1990). Desgraciadamente no he sido capaz de encontrar su portada, ni siquiera con la ayuda de Kaximpo (se lo agradezco igualmente). En la edición alemana se publicó con la portada que correspondía a "El ansia de poder". En la colección Olé grande no tiene portada, porque esta historia se ha publicado repartida en tres números (16, 17 y 19). La única posibilidad que nos queda es encontrar el Olé pequeño nº 387-M.207. Desde aquí hago un llamamiento a todos los lectores: si alguien lo ve o lo tiene, por favor, que nos haga llegar una imagen.
EDITADO: Gracias a la eficiencia de Mortadelón podemos disfrutar de esta poco conocida portada. ¡Estupendo!
La historia larga nº 101, EL ATASCO DE INFLUENCIAS, es la última de 1990. Se trata de una historia importante, pues marca el final de la "etapa negra" y la reanudación de las ediciones en tapa dura dentro de la colección "Magos del Humor", que hasta entonces había quedado relegada a las reediciones de viejos éxitos o, como mucho, a las historietas realizadas con ocasión de eventos deportivos. "El atasco de influencias" vuelve a disfrutar de doble portada, en "Magos del Humor" y en la colección Olé, aunque ya ninguna de las dos será muda.
EDITADO: Damos las gracias a omen666, que amablemente nos ha enviado la portada de la colección Olé con buena resolución.
EDITADO: Hergest, siempre al quite, nos ha enviado una buena imagen de la portada en el Olé grande. ¡Gracias otra vez!
La historia larga nº 102, LA CRISIS DEL GOLFO, fue dibujada entre 1990 y 1991. Tras el éxito de la anterior historieta, Ibáñez prosigue con las referencias a la actualidad, en este caso la crisis internacional desatada tras la invasión de Kuwait por parte de Irak. Es la última aventura que se serializó en el Mortadelo semanal, poco antes de su desaparición en el verano de 1991. El álbum se ha publicado en las colecciones Olé con esta portada:
La nº 103 es BARCELONA ´92 (1991), que apareció por episodios en el "Super Mortadelo", después de que hubiera cambiado su formato y aumentado su tamaño. Como era previsible, el álbum apareció en dos ediciones distintas, la primera de ellas en la colección "Magos del Humor": (Editado: versión grande, por Xylander)
Su edición en rústica inauguró la que hemos llamado "etapa de transición" de la colección Olé, aún de tamaño pequeño pero con las portadas brillantes y una nueva numeración:
La historia nº 104 es EL CASO DEL SEÑOR-PROBETA (1991), la primera historieta que se publicó en forma de episodios en la revista "Mortadelo Extra". Esta publicación adquirió una periodicidad mensual a partir del nº 14 (octubre de 1991) y comenzó a publicar historietas largas de forma seriada del mismo modo que el "Super Mortadelo" (el "Mortadelo" semanal había desaparecido en junio de ese año).
No estoy seguro de que exista una portada para esta historia, pero necesitaré de nuevo vuestra ayuda para poder asegurarlo. La portada del Olé grande (nº 35) no tiene ninguna relación con la historia. En Alemania le pusieron la portada de "El atasco de influencias". Nos faltaría comprobar qué portada tiene el Olé pequeño, nº 397-M.242. Mucho me temo que sea la misma ilustración que en el Olé grande, pero por favor, si alguien lo tiene que nos lo diga.
Actualización 2011: ase62 nos escribe confirmando que es la misma ilustración sin relación con la aventura, como se puede ver aquí.
Actualización 2014. En El foro de la TIA ase62 ha conseguido que Jordi David dibuje una portada para esta historieta de Ibáñez. Más detalles, aquí.
La nº 105 es LA TERGIVERSICINA, firmada en 1991 y publicada entre 1991 y 1992 en las páginas de "Super Mortadelo". Encontramos su portada en las colecciones Olé pequeña y grande:
La siguiente (106) es LAS EMBAJADAS CHIFLADAS, curiosa historieta en la que puede apreciarse el entintado de Raf, el creador de Sir Tim O´Theo. Fue firmada en 1991 y publicada por episodios entre diciembre de 1991 y abril de 1992. Su portada aparece en los Olés pequeño y grande. EDITADO: agradecemos a Hergest la imagen de este último.
Ibáñez ya había empezado a dibujar portadas que hacían una referencia general al tema del álbum, sin necesidad de ser fiel a su contenido. En esta historia Mortadelo y Filemón recorren diversos países en busca de embajadores que habían sido víctimas de una droga desequilibrante y chiflatizante, pero en ningún momento se plantea que ellos mismos vayan a ser titulares de una embajada.
La nº 107 es EL RACISTA, dibujada entre 1991 y 1992, igual que la siguiente (aquí tenemos la prueba de que Ibáñez trabajaba en más de una historia a la vez). Fue incluida en la colección "Magos del Humor" con esta portada. EDITADO: Omen666 nos envía una imagen grandecita, como nos gustan:
He encontrado una imagen mejor de esta ilustración, procedente de un ejemplar de "Gente Menuda".
Además, para la edición en rústica Ibáñez dibujó una nueva portada con referencia al tema de la historia. EDITADO: Gracias a jlcb78 podemos ver una imagen con buena resolución:
La aventura larga nº 108, EL QUINTO CENTENARIO, es una magnífica historieta dibujada entre 1991 y 1992 (como "El racista") y publicada en 1992 en las páginas del "Super Mortadelo". Por supuesto, se publicó dentro de la colección Magos del Humor. EDITADO: omen666 nos envía esta portada:
Dejo también esta imagen, escaneada de la contraportada de otro número de la misma colección, porque en ella están menos recortados los márgenes y podemos ver entero a Pepe Gotera, por ejemplo:
Y también dejo la portada alemana, que está muy bien coloreada y que también muestra entero a Pepe Gotera:
La historia apareció también en un Olé pequeño de la etapa "de transición", con la misma portada que tiempo después veremos en el Olé grande:
Presentamos la portada de la historia larga nº 109, EL S.O.E. (1992), cuyo título alude a las iniciales de "Seguro Obligatorio de Enfermedad". Fue la última aventura larga que se recogió en un Olé pequeño, de la etapa "de transición". Su portada, que seguidamente vais a ver, es la misma del Olé grande (aunque con otros colores):
La nº 110 es EL 35 ANIVERSARIO, que fue dibujada y publicada originalmente en 1992, dentro de la revista "Super Mortadelo". Como es lógico, tuvo edición en tapa dura dentro de la colección "Magos del Humor". EDITADO: Podemos difrutar de una buena imagen de su portada gracias a Hergest, que amablemente nos la muestra:
Omen666 y Hergest me hacen llegar la portada de "El 35 aniversario" en Magos del Humor escaneada de una edición con algunas variaciones de color respecto a la que teníamos (y más recortada por abajo):
Como curiosidad os muestro también la edición alemana, que en lugar de celebrar el 35º aniversario de los personajes celebraba el 20º aniversario de su primera publicación en Alemania (1972):
Esta historieta clausuró la colección Súper Humor de Ediciones B en formato pequeño en 1992, y sirvió para inaugurar la nueva colección Super Humor de tamaño grande en 1993. EDITADO: Hergest me envía también una imagen de esta portada:
La edición en rústica del álbum, en la colección Olé, no apareció hasta 1994:
Volver a Las auténticas portadas de los álbumes