¡Oh, el mundo gira!
DISCURS.O.S. por Melguencio Melchavas
Número 51
01-07-99
Censura
La revista más leída de España (según control de
OJD) publicó una "Carta al director" el día 30 de mayo de 1999, titulada
"Alcoholemia". Este medio de comunicación de masas, que se reparte los
domingos con 25 periódicos, se permite publicar textos ajenos manipulándolos
hasta cambiarles el sentido, manteniendo sin embargo la firma del remitente.
Si esto es un ejercicio de periodismo, los fabricantes de rosquillas son
los profesionales más adecuados para el mantenimiento de las centrales
nucleares. El título real del texto enviado era "Si bebes no cojas la pistola",
y las siete frases cortas a las que quedó reducido lo convertían en un
ursulino alegato contra el consumo de alcohol. En la redacción original,
el autor se refería a Charlton Heston con el calificativo de podrido, y
a su organización para la defensa del rifle con el de nazi. Ninguna alusión
al actor, ni a su organización. Si en el ensayo el tono general era el
de aprovechar la reducción de la tasa de alcoholemia para arremeter contra
los asesinos, en la piltrafa en que quedó convertido, no se distinguía
si el autor podía ser Emilio Aragón o Jesulín de Ubrique. Y la puntilla
de la tergiversación venía al final; donde en el original decía textualmente:
"Y que los que defendemos la cultura del alcohol no caigamos en la tentación
de hacerla extensiva a la conducción. Una buena borrachera puede hacerte
la vida mucho más placentera. Pero a casa, en taxi.", los muchachos de
la revistilla inventaron: "Los que defendemos el consumo moderado del alcohol
no caigamos en la tentación de hacerlo extensivo a la conducción. A casa,
en taxi." No sabemos muy bien si en taxi o en vehículo blindado, pero los
autores de este desaguisado contra la libertad de expresión no deberían
dirigirse a casa, sino al juzgado de guardia como imputados.
VOLVER A
MELGUENCIO