LOS PAYASOS DE LA TELE
Segunda etapa americana (1959-1973)
En 1959, Gaby, Fofó, Miliki, su familia (que consta de diecisiete miembros ya) y sus empleados llegan a Estados Unidos, procedentes de Cuba. En el teatro San Juan de Broadway, Nueva York, montan su Circo Hispano, con leones, monos y trapecistas. Cubren los gastos. Se trasladan a Chicago, donde abandonan sus trajes de payaso para vestir con frac, adaptándose al público estadounidense.
Conocen a celebridades como Buster Keaton (con quien comparten gira en 1963) o Harpo Marx y llegan a actuar ante el vicepresidente.
Gaby, Fofó y Miliki con Buster Keaton
y dos acróbatas danesas (1963)
A su vuelta a San Juan, Puerto Rico, donde fijan su nueva residencia en 1965 abandonando las actuaciones en clubes nocturnos para centrarse en el público infantil, graban uno de los primeros discos (“Gaby, Fofó y Miliki en familia en el Show de las 5”), datado alrederor de esas fechas y dividido en dos partes: “En broma” y “En serio”. Allí se hacen acompañar de sus hijos. Maribel, Mari Carmen y Juana María, de Gaby, que tiene otros dos hijos mayores, Gabriel y Hilda, y otros dos menores, de un segundo matrimonio: Virgen María y Gabriel Rafael. Fofito (Alfonso), Adolfo y Rody (Rodolfo), de Fofó, que también tiene una hija, la mayor de sus hijos, Rocío. Rita, Pili y Milikito (Emilio) (nacidos en Cuba; luego tuvieron otra hermana en Chicago, Amparo), de Miliki.
En esa época forman parte del equipo fundador del club de fútbol puertorriqueño “Los millonarios”. Y Miliki y Gaby abren una pastelería en San Juan de Puerto Rico, "El gran baturro", que no resultó bien económicamente.
En la contraportada de su disco "El Show de las 5"
Miliki, Gabi y Fofó,
con los atuendos que llevaban
en "El Show de las 5"
Entre otros muchos premios, en 1967 obtienen un galardón en Puerto Rico; en 1968, en Venezuela, país que visitan con frecuencia; allí se presentan en el Canal 8 de televisión en un show que incluye la participación de los tres hijos varones de Fofó, Alfonso (Fofito), Adolfo y Rodolfo; el de Miliki, Emilio (Milikito), y sus hermanas Rita y Pili; y las dos hijas de Gaby Mari Carmen y Maribel. Pero no cuaja la fórmula, por la presencia de las cuatro chicas, cuyo físico parece distraer demasiado.
Con cuatro de sus hijos y
cuatro de sus hijas: éstas desaparecerán
del espectáculo
Ya con Fofito
Tras 7 años residiendo en Puerto Rico, se incorporan en 1971 en Argentina (adonde llegan en 1970) al programa infantil de televisión “El zapato roto”, que se convierte, con Fofito, en “El show de Gaby, Fofó y Miliki” del Canal 13, que permite también conocerlos a los uruguayos.
Portada del LP argentino del programa infantil "El zapato roto"
Su fama en el país de la pampa es espectacular. Su llegada allí se produce de la mano del cubano Goar Mestre, director del Canal 13, con sede en Buenos Aires, que ya los conocía por haber trabajado juntos en el Caribe. Editan un disco LP que será la música infantil más vendida de la historia del país: "Hola don Pepito, hola don José" (1971).
Seis instantáneas de Gaby, Fofó, Miliki y Fofito,
en su programa del Canal 13 de Argentina de 1971.
En la tercera podemos ver a Fofó, calzándose sus grandes
botas de payaso, aún sin maquillar y fumando.
(Fotos cedidas por Darío Billani)
En la portada de la revista infantil argentina
BIlliken, en 1971
(Ver más fotos de Argentina 1971 en el foro -miembros registrados-)
Contratapa de la revista argentina de cocina
"Buenas tardes, mucho gusto", homónima del
programa de Canal 13. 1972
Momento de "El Show de Gaby, Fofó y Miliki" (Canal 13, 1972, Argentina),
junto a un niño que ejerce de mago precoz, con su varita y todo
Curiosa imagen con Miliki, Gaby y Fofó, en la que el segundo está caracterizado como sus hermanos
En esa época visten unas largas camisolas a veces azules, a veces rojas, casi hasta los pies. Un año de gran auge, en el que aparecen en historietas y protagonizan la película “Había una vez un circo” (1972), a la que sigue “Los padrinos”, rodada también en 1972 y estrenada en el 73.
Historieta de Los Payasos publicada en la revista Billiken, 1972.
(Archivo Darío Billani). Pulsar para ver más grande
Fotograma del filme "Había una vez un circo",
con Gaby, Andrea del Boca, Fofó y Fofito
Fotograma de la película "Los padrinos",
con Gaby, su hija Virgen María, Fofó, Miliki y Fofito
Fotografía del filme "Los padrinos" extraída del reportaje publicado en la revista
"Radiolandia" de Argentina el 19 de enero de 1973.
Aceder a las dos páginas del artículo: Página 1 Página 2
(Cortesía de Darío Billani)
Promoción de su programa en el Canal 13 Argentino, 1972
Póster publicitario del Canal 13 de Argentina en 1972.
En el centro, Fofó, Fofito, Gaby y Miliki.
(Pulsar para ver más grande)
Para la noche del miércoles 22 de noviembre de 1972, se anuncia en la revista argentina TV Guía una nueva entrega semanal del programa televisivo.. El texto de presentación dice así:
El show de Gaby, Fofó y Miliki
Programa humorístico musical conducido por Gaby, Fofó, Miliki y Fofito. Durante el espectáculo se realizan las siguientes producciones: la comedia "Los hijos de Big Boy". Hijos del valeroso Big Boy, Fofó y Miliki, no tan valientes y músicos de profesión, son contratados por el sheriff para que den protección al traslado de un tesoro; "Saludos de cumpleaños" e interpretaciones musicales a cargo de Rody, Fofito, Rita Irasema y Milikito. Además, la actuación del patito Fito. Dirección musical: Óscar Sabino. Producción: Martino. Dirección: Roberto Miranda.
Portada de TV Guía. Argentina, 1972
Y el domingo 26 de noviembre de 1972 podemos leer:
El show de Gaby, Fofó y Miliki
Especial. Hoy: despedida.
Programa cómico, en el que los bufos españoles realizan su despedida del público televidente por la presente temporada. Participan del festejo: José Marrone (les entrega un trofeo), Pipo Pescador (interpreta: "Auto feo"), Pilta, el mago Keller Jr., Los Bombos Legüeros, Rita Irasema, Délfor Medina, Mr. Álex, la mona Cuqui y muchas otras figuras. En el transcurso del programa, los bufos interpretan las siguientes canciones: "La familia", "Don Pepito y Don José", "Había una vez un circo" y "La gallina turuleca". Dirección musical: Óscar Sabino. Libro: Martino. Dirección: Roberto Miranda.
Promoción del programa de Pipo Pescador (Enrique Fischer)
(autor e intérprete de "El auto feo")
en el Canal 13 argentino, 1972
A lo largo de el preregrinaje americano, nacieron varios de los hijos de Gaby, Fofó y Miliki. Este es el caso de Gabriel (luego uno de Los Gabytos, "Gabri"). Hijo de Gaby, nació en Argentina en 1972, como atestigua la foto de su bautizo que nos aporta Darío Billani:
Miliki, Fofito, Mercedes Carreras con Gabri en brazos,
Gaby y Fofó. Pulsar para ver el reportaje completo
Tras 2 años en Argentina, se acerca un cambio de aires. El contrato por cuatro meses que les llevó a América les ha tenido allí durante 27 años en total. Toca volver a España.