Las segundas Jornadas de cine celebradas en la localidad zaragozana de Ainzón, del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2005 incluyeron las dos secciones en las que se especializa esta muestra: "El vino y el cine" y "Animainzón". Esta segunda sección, que en esta edición ha sido un ciclo no competitivo, se convertirá en 2006 en el I Concurso nacional de cine de animación. Ofrecemos la programación completa de las Jornadas y un anexo en el que se detallan los contenidos de las proyecciones, el taller y la exposición organizados por Vicky Calavia en el marco de "Animainzón".

:::

:::

Degustación de vinos de la tierra
VESTÍBULO DEL CINE DE AINZÓN
HORA: 00.15 h.

Aragón animado I
Presentación de Animainzón y avance de la edición 2006
Presentación del ciclo de cortometrajes, Aragón animado.
Presentan Maribel Tabuenca, José Antonio Barrera y Vicky Calavia.

:::

Anexo

ANIMAINZÓN 2005. CONTENIDOS DE LAS PROYECCIONES, TALLER Y EXPOSICIÓN

TALLER de animación en plastilina
Sábado 1 de octubre, 11-14 h.
Domingo 2 de octubre, 11-13 h.
Lugar: Casa de la Cultura de Ainzón
IMPARTE: PABLO LLORENS

Contenidos: conocer los procesos de pre-producción y rodaje de una de las técnicas de animación clásica más carismáticas, la plastilina, un trabajo artesanal que apenas ha cambiado desde la creación de King Kong. Se tratarán las características particulares de elaboración de estas películas, aspectos relativos al diseño y construcción de personajes y decorados, y los medios para dotarlos de vida. El taller incluirá visionado de la obra del autor (cortometrajes y spots publicitarios) para ilustrar la charla, y demostración del proceso de animación llevada a cabo por el artista durante el seminario. El sábado, a las 19 h., se proyectará en el cine de Ainzón su útimo trabajo El enigma del chico croqueta.

Presenta Pablo Llorens.
Duración: 25 min
Ver vídeo con los resultados del taller

Pablo Llorens

Referente imprescindible de la animación en España, es un auténtico maestro de la técnica con plastilina. Además de trabajar en el campo de la publicidad para cine y televisión, como por ejemplo con su trabajo para la campaña de difusión del euro “Los García”, es autor de los cortometrajes “Caracol, col, col” (premio Goya en 1996), “Noticias fuertes” o “Gastropotens 2 (Mutación tóxica)”, así como del largometraje “Juego de niños”, la serie infantil televisiva “Doc Franky”, y de varios vídeo clips. Ha sido galardonado de nuevo con el premio Goya al mejor Cortometraje de Animación en el año 2005, por “El enigma del chico croqueta”.

PROGRAMA DE PROYECCIONES Aragón animado
Lugar: Salón del cine de Ainzón

Sábado 1 de octubre
ARAGÓN ANIMADO I
Selección de piezas de animación
Sesión que abarca un amplio espectro de obras realizadas por autores aragoneses con la técnica de la animación.
Duración: 52 min.

Su primer amor

Autor: Mercedes Gaspar
Ficción-Animación / 1992 / 35 mm. / 15 min.
Actores: Chema Mazo, Miriam Romero
María, niña que lo comparte todo con la televisión, vive su primer amor a través de ella. En un mundo donde todos los objetos tienen vida, surgen otros flechazos entre algunos muñecos.
Gran Premio de la Recherche "Enrico Fulchignoni" del Festival de Film D'Art, París; Segundo Premio de la Muestra de Cortometrajes de Nuevos Realizadores de Madrid.

Supermaño en la Feria

Autor: Alberto Calvo / Carlos Faemino
Animación / 1999 / 35 mm. / 11 min.
Una aventura de Supermaño, enano, tozudo y con un sarmiento por neurona.

The family

Autor: Luis Zamora
Animación / 2002 / BCT / 9 min. 45 seg.
Un niño y su madre han estado sufriendo abusos físicos y psicológicos por parte de su padre
Premio Student Animation Award 2002 (RTS), Southern Centre.

El regalo

Autor: Álvaro Rigual
Animación / 2000 / Súper-8 / 2 min.
Actores (voces): Georgia Villar (voz en off), Emilio Lorente (Güevón), Álvaro Rigual (Gordo)
Alguien quiere darle un regalo a Güevón, pero Gordo también querrá hacerse con él, ¿quién se saldrá con la suya?

Origamingus

Autor: Carlos Pomarón y Rafael Pinilla
Animación / 1981, acabada en 2004 / Súper-8 mm. / 5 min.
Producción: Chiribito Films
Historias de pajaritas animadas

Plancton (Yo también fui plancton)

Autores: Miriam Martínez y Vanesa Burillo
Animación / 2004 / AVI DV / 1 min. 14 seg.
El 70% de la superficie terrestre está cubierta de agua. En un litro de agua pueden llegar a vivir un millón de microorganismos. Yo también fui plancton.

Las corridas de toros en 1970

Autor: Emilio Casanova
Animación / 1988 / 35mm. - U-Matic /8 min. 30 seg.
Actores: Luis Felipe Alegre (voz en off)
Vídeo de animación a partir de los dibujos que Ramón Acín realizó en 1923 para su libro “Las corridas de toros en 1970”

Pase de cortos del joven creador de Ainzón, Víctor Sanz: Soy un Punkie y Sin título. Duración: 6 min.

Pase del cortometraje El enigma del chico croqueta, de Pablo Llorens. Duración: 25 min.

Domingo 2 de octubre
ARAGÓN ANIMADO II
Premios de Festivales de Aragón
Cortometrajes aragoneses, nacionales e internacionales.
Duración: 64 min.

L'homme sans tête (El hombre sin cabeza)

Autor: Juan Solanas
Animación / 2004 / 35 mm. / 17 min.
Nacionalidad: Francia
Premio de la Juventud en el Festival de Cine de Huesca, 2004, 32 Edición.

Una historia vertebral

Autor: Jeremy Clapin
Animación / 2005 / 35 mm. / 9 min.
Nacionalidad: Francia
Mención Especial del Jurado Internacional en el Festival de Cine de Huesca, 2004, 33 Edición.

Encarna

Autor: Samuel Ortí
Animación / 2003 / 35 mm. / 10 min.
Encarna es un ama de casa que pierde los nervios al ver cómo los pilares de su vida se derrumban.
Mejor corto de Animación en las Jornadas de Cine “Villa de La Almunia” 2004.

Conquistadores

Autor: Eloy Tomás
Animación / 2004 / 35 mm. / 9 min.
El objetivo de todos los que llegan hasta este planeta es clavar su bandera para consolidar la civilización y expandir así el reino, pero a veces incluso el planeta más desierto e inofensivo se puede convertir en tu peor pesadilla.
Primer Premio de Animación en el Festival de Cine de Jóvenes Realizadores ‘Ciudad de Zaragoza’, 2004.

La cigarra y la hormiga

Autor: Pedro Rodríguez
Animación / 2004 / 35 mm. / 5 min.
Un enfoque "diferente" de la fábula tradicional de La cigarra y la hormiga.
Segundo Premio de Animación en el Festival de Cine de Jóvenes Realizadores ‘Ciudad de Zaragoza’, 2004.

Tadeo Jones

Autor: Enrique Gato
Animación / 2005 / 35 mm. / 8 min.
Testarudo, cabezota y entrañable al mismo tiempo, Tadeo es un aventurero que se adentra en una pirámide y conoce una peculiar familia de momias.
Premio Nuevos Realizadores Miguel Ángel Lamata, en el Jaja Festival, Zaragoza 2005.

Semántica

Autores: Sam y Ati
Animación / 2005 / 35 mm. / 6 min. 20 seg.
Semántica es la visualización, en dibujos animados, de algunos de los múltiples significados de las frases hechas del idioma castellano.

EXPOSICIÓN Aragón animado

Proyección de montaje audiovisual y exhibición fotográfica.
Lugar: vestíbulo del cine de Ainzón
Horario de apertura de la exposición durante las jornadas: 12-14 h. / 18-20 h.

MONTAJE AUDIOVISUAL sin-fin de la pieza TRAVESÍA. Animación Aragonesa

Autor: Vicky Calavia
Duración total: 14 min., DVD sinfín.
Banda sonora de Travesía incorporada
Recopilación de fragmentos de cortometrajes de animación de realizadores aragoneses:
Cutlas (Calpurnio Pisón), Su primer amor (Mercedes Gaspar), Minutos de fábula (Alfonso Sánchez), The family (Luis Zamora), Cortinillas para Canal+ (Isidro Ferrer), Las corridas de toros en 1970 (Emilio Casanova), Mental Troopers (Alfonso Sánchez), El sabor de la comida de lata (Mercedes Gaspar).

EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA
Exposición de fotografías y fotogramas de los cortometrajes de animación que participan en la muestra.
Contenidos: Su primer amor (Mercedes Gaspar), Supermaño en la Feria (Alberto Calvo / Carlos Faemino), The family (Luis Zamora), El regalo (Álvaro Rigual), Las corridas de toros en 1970 (Emilio Casanova), Origamingus (Carlos Pomarón y Rafael Pinilla), Plancton (Miriam Martínez y Vanesa Burillo), El enigma del chico croqueta (Pablo Llorens), L'homme sans tête (Juan Solanas), Una historia vertebral (Jeremy Clapin), Encarna (Samuel Ortí), Conquistadores (Eloy Tomás), La cigarra y la hormiga (Pedro Rodríguez), Tadeo Jones (Enrique Gato), Semántica (Sam y Ati).

Documentación aportada por Vicky Calavia

Para ampliar información, ver www.cinemaremagnum.com